La codicia rompe el saco

La codicia rompe el saco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La avaricia rompe el saco.
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar a otra mayor]
Halbgier bringt den Sack zum Reißen.
Habgier zerreißt den Sack.
Wer zuviel will, verliert alles.
Weniger ist mehr!
Zu viel des Guten ist von Übel.
Allzu viel ist ungesund.
Das ist zuviel des Guten.
Wer alles will, verliert alles.
Zu viel zerreist den Sack.

Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • la codicia rompe el saco — la codicia termina por arruinar lo que ella misma ha acumulado cf. quedarse sin pan ni pedazo, la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; esos parásitos incompetentes no se conformaban con su inmerecida parte, así es que… …   Diccionario de chileno actual

  • la avaricia rompe el saco — la avaricia termina por arruinar lo que ella misma ha acumulado; cf. quedar sin pan ni pedazo, la codicia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; ya, vámonos de aquí; no carguemos la bolsa con más ciruelas, que la avaricia rompe el saco …   Diccionario de chileno actual

  • Mass — 1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw mit n Ellstock dör. (Ostfries.) – Frommann, II, 388, 19; Bueren, 23; Hauskalender, II; Hagen, 101, 4; Hoefer, 601; für Münster: Frommann, VI, 424, 1; für Brandenburg: Schlingmann, 822; für… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Habsucht — (s. ⇨ Geiz). 1. Habsucht führet kreuz und quer zuletzt ins todte Meer. (S. ⇨ Geiz 58.) 2. Habsucht hat nie genug. Holl.: Gierigheid is niet verzadigd voor zij den mond vol aarde heeft. (Bohn I, 319.) – Hebzucht heeft nooit genoeg. (Harrebomée, I …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Avaricia — (Del lat. avaritia.) ► sustantivo femenino Inclinación desmesurada a adquirir riquezas por el mero placer de poseerlas: ■ la avaricia te hará perder amigos. SINÓNIMO codicia * * * avaricia (del lat. «avaritĭa») f. Cualidad de *avaro o de *tacaño …   Enciclopedia Universal

  • ambición — (Del lat. ambitio.) ► sustantivo femenino Inclinación excesiva a conseguir fama, poder o riquezas, o cumplir una aspiración: ■ está dominado por su ambición de poder. SINÓNIMO afán anhelo ansia * * * ambición (del lat. «ambitĭo, ōnis»; «Tener,… …   Enciclopedia Universal

  • quedar sin pan ni pedazo — salir sin ganancia de un asunto, por codicia o estupidez; perderlo todo; arriesgar algo en un asunto y perderlo todo; cf. la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; la Laurita quedó sin pan ni pedazo después del negocio ese de… …   Diccionario de chileno actual

  • Ruff y Reddy — The Ruff Reddy Show Título Ruff y Mr. Reddy Género Comedia Creado por Hanna Barbera Presentado por Jimmy Blaine (Presentador Original) Capitán Robert Cottle (Retorno del show en 1962) Narrado por Don Messick …   Wikipedia Español

  • Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 …   Wikipedia Español

  • Personajes de Dragon Ball — Anexo:Personajes de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista solo incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”